Rubina Nath wurde am 17. Oktober 1987 in Berlin geboren. Durch ihre Mutter, die Aufnahmeleiterin bei einer Anime-Synchronfirma war, konnte sie schnell erste Erfahrungen vor dem Mikro sammeln. Als Synchronsprecherin leiht sie Dakota Johnson ihre Stimme (z. B. in Fifty Shades of Grey). Im Oscar-prämierten Drama "12 Years a Slave" sprach sie die Rolle der Patsy. Auch in Videospielen ist sie zu hören: so lieh sie in den Batman-Videospielen der Arkham-Reihe Harley Quinn ihre Stimme, in Blizzards Ego-Shooter Overwatch sprach sie die Figur Mei. Rubina Nath ist mit dem Synchronsprecher Tobias Nath verheiratet und lebt in Berlin. Mehr Infos zu Rubina Nath gibt es in unserem Blogbeitrag.
Sprecherin von Dakota Johnson
Als Synchronstimme von Dakota Johnson kennt man Rubina Nath vor allem aus der „Fifty Shades of Grey“-Trilogie (ab 2015). In dem Erotik-Drama leiht sie der US-amerikanischen Schauspielerin die Stimme als Protagonistin Ana Steele. Für ein Interview der Universitätszeitung lernt die Studentin den reichen Unternehmer Christian Grey (gespielt von Jamie Dornan) kennen. Die beiden kommen sich näher und Ana erfährt vom Sadomaso-Fetisch des Milliardärs. Als Grey ihr dann auch noch Peitschenhiebe versetzt ist die junge Literaturstudentin entrüstet. In der Fortsetzung gibt ihm Ana, die inzwischen Lektorin geworden ist, eine zweite Chance. Als sie zwei von Greys ehemaligen Liebhaberinnen kennenlernt, bemerkt Ana, dass sie nicht die erste ist, die versucht den traumatisierten Unternehmer zu ändern.
In der Tragikomödie „The Peanut Butter Falcon“ (2019) reist Dakota Johnson als Betreuerin Eleanor mit ihrem Schützling Zak und dem Fischer Tyler auf einem selbstgebauten Floß. Da der 22-Jährige Zak am Gendefekt Trisomie 21 leidet, soll Eleanor ihn wieder zurück ins Altersheim bringen. Doch sie entscheidet sich dafür, dem jungen Mann bei der Erfüllung seines Traums zu helfen. Gemeinsam mit dem flüchtigen Fischer Tyler (verkörpert druch Shia LaBeouf) spüren sie Zaks Idol auf; den Wrestler „Salt Water Redneck“. Zudem synchronisiert Rubina Nath die Darstellerin als Protagonistin des Horror Thrillers „Suspiria“ (2018). Als neuster Zugang im Ensemble von Madame Blanc (verkörpert von Tilda Swinton) macht die junge Tänzerin enorme Fortschritte. Eine der Ballerinas verschwindet auf mysteriöse Weise und die Tanzlehrerin entpuppt sich als Hexenmeisterin. Darüber hinaus hört man Rubina Nath als Stimme von Dakota Johnson u.a. im Thriller „Black Mass“ (2015) sowie im Psycho-Horrorfilm „Wounds“ (2019) und dem romantischen Musical „The High Note“ (2020).
2017: Fifty Shades of Grey: Gefährliche Liebe – Synchronstimme Dakota Johnson: Rubina Nath
2016: How to Be Single – Synchronstimme Dakota Johnson: Rubina Nath
2015: Fifty Shades of Grey – Synchronstimme Dakota Johnson: Rubina Nath
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Sofina |
Daisy Head
|
|||
Tat Han |
Leanna Chea
|
|||
Peni Parker / SP//dr |
Kimiko Glenn
|
|||
Nebula |
||||
Mitsu Uchida |
Mie Sonozaki
|
|||
Wheeler |
Fiona Dourif
|
|||
Dr. Helen Cho |
Claudia Kim
|
|||
Nebula |
||||
Prinzessin Aslaug |
Alyssa Sutherland
|
|||
Alyssa Lang |
Lindsey Kraft
|
|||
Paige McCullers |
Lindsey Shaw
|
|||
Helen / Cassandra 'Andi' Brand |
||||
Khadijah Adiyeme |
Lupita Nyong'o
|
|||
Carol Cobb |
||||
Gemma Zhao |
Jasmine Chiu
|
|||
Ana |
Natalia Verbeke
|
|||
DDA Sarah Shepard |
Meera Rohit Kumbhani
|
|||
Elises Mutter |
Muriel Zusperreguy
|
|||
Lt. Natasha 'Phoenix' Trace |
Monica Barbaro
|
|||
Nebula |
||||
Sarah |
||||
Anne Elliot |
||||
Chambers |
Samantha Win
|
|||
Nala |
Ayaan Ahmed
|
|||
Emine 'Mine' |
Hazal Türesan
|
|||
Maia Simmons |
Eiza González
|
|||
Sara |
||||
FBI Detective Sarah Meeker |
Lex Scott Davis
|
|||
Alia |
Adriana Ugarte
|
|||
Detektivin |
Kristen Harris
|
|||
Valentina (Sprache) |
Nicole Byer
|
|||
Brianna Collier |
Indya Moore
|
|||
F |
Karen Fukuhara
|
|||
Kang Su-yeon |
Joo-Hee Baek
|
|||
Rarity |
Tabitha St. Germain
|
|||
Hannah Bailey |
Lois Chimimba
|
|||
Sam |
||||
Karen Greer |
Jodie Turner-Smith
|
|||
Rhonda |
Paloma Garcia-Lee
|
|||
Pferd |
Kimiko Glenn
|
|||
Nina |
||||
Patricia Trehearne |
Charlotte Hamblin
|
|||
KT |
Eiza González
|
|||
Emily Kass |
Harriet Dyer
|
|||
Madison |
||||
Schwester Beatrice |
Kristina Tonteri-Young
|
|||
Mercedes |
||||
Kelly Nessib |
Manon Azem
|
|||
Beth Healy |
Hettienne Park
|
|||
Jolene McCall |
Fala Chen
|